Re: [DOC-SV] Riktlinjer, termer

> http://www.nada.kth.se/dataterm/ är en bra plats att börja på. Till
> viss del måste du förstås använda ditt egna sunda förnuft, vilket
> räcker relativt långt.
> 
> Om du stöter på ord du verkligen inte har några översättningskandidater
> till kan du självklart fråga denna lista (vilken för närvarande iofs
> endast består av fyra personer).
> 
> Lycka till,
> 
> Andreas Nilsson
> [email protected]


Svenska Datatermgruppen har jag redan hitta till, där finns det mycket 
bra men den saknar många programmeringsspecifika termer. Har plockat 
fram min gamla c++-bok också men även där så hittar man ju inte allt.

Scalar kommer jag ihåg att jag hade problem med, Scalar i sammanhanget 
datatyper. Scalar är en datatyp i Perl som kunde innehålla text och tal 
vet jag men den används som samlingsbegrepp i PHP för just dessa typer 
men har inte kommit på någon mer vettig översättning än "enkla" datatyper.


Regards
_________________________________________
Gustav Tiger
Bergs Gymnasium

Sweden