cvs: phpdoc-sv /reference/strings/functions echo.xml

jome		Wed Sep 11 16:13:56 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-sv/reference/strings/functions	echo.xml 
  Log:
  translation
  
  

Index: phpdoc-sv/reference/strings/functions/echo.xml
+++ phpdoc-sv/reference/strings/functions/echo.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: Jome Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.echo">
   <refnamediv>
    <refname>echo</refname>
    <refpurpose>Skriv ut en eller flera strängar</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivning</title>
     <methodsynopsis>
      <methodname>echo</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>arg1</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>argn...</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <simpara>
     Skriver ut alla parametrar.
    </simpara>
    <para>
     <function>echo</function> är faktiskt inte en funktion (det är
     en språkkonstruktor) och därför är du inte tvungen att använda några
     parenteser vid anrop. Faktum är att om du vill skicka fler än
     en parameter till echo får du inte omsluta parametrarna med
     parenteser. Det är inte möjligt att använda <function>echo</function>
     i anslutning till en
     <link linkend="functions.variable-functions">variabelfunktion</link>
     men du kan använda <function>print</function> istället.
     <example>
      <title><function>echo</function>-exempel</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo "Hello World";

echo "This spans
multiple lines. The newlines will be 
output as well";

echo "This spans\nmultiple lines. The newlines will be\noutput as well.";

echo "Escaping characters is done \"Like this\".";

//You can use variables inside of an echo statement
$foo = "foobar";
$bar = "barbaz";

echo "foo is $foo"; // foo is foobar

// Using single quotes will print the variable name, not the value
echo 'foo is $foo'; // foo is $foo

// If you are not using any other characters, you can just echo variables
echo $foo;          // foobar
echo $foo,$bar;     // foobarbarbaz

echo <<<END
This uses the "here document" syntax to output
multiple lines with $variable interpolation. Note
that the here document terminator must appear on a
line with just a semicolon no extra whitespace!
END;

// Because echo is not a function, following code is invalid. 
($some_var) ? echo('true'): echo('false');

// However, the following examples will work:
($some_var) ? print('true'): print('false'); // print is a function
echo $some_var ? 'true': 'false'; // changing the statement around
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     <function>echo</function> har också en genvägssyntax, där du
     skriver ett lika-med-tecken direkt efter öppningstaggen.
     <informalexample>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
I have <?=$foo?> foo.
]]>
      </programlisting>
     </informalexample>
    </para>
    <note>
     <para>
      Den här genvägssyntaxen fungerar bara då direktivet
      <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link> är påslaget.
     </para>
    </note>
    <simpara>
     Se även
     <function>print</function>,
     <function>printf</function>, och
     <function>flush</function>.
    </simpara>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->