svn: /phpdoc/tr/trunk/language/context/ curl.xml ftp.xml http.xml mongodb.xml parameters.xml phar.xml ssl.xml
[email protected] (Nilgün Belma Bugüner)
| Newsgroups | php.doc.tr |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
nilgun Sun, 07 Oct 2018 15:02:07 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=345792
Log:
update for sync with English docs.
Changed paths:
U phpdoc/tr/trunk/language/context/curl.xml
U phpdoc/tr/trunk/language/context/ftp.xml
U phpdoc/tr/trunk/language/context/http.xml
U phpdoc/tr/trunk/language/context/mongodb.xml
U phpdoc/tr/trunk/language/context/parameters.xml
U phpdoc/tr/trunk/language/context/phar.xml
U phpdoc/tr/trunk/language/context/ssl.xml
svn-diffs-345792.txt
(text/x-diff, 12.3 KB)
Modified: phpdoc/tr/trunk/language/context/curl.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/curl.xml 2018-10-07 06:51:32 UTC (rev 345791)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/curl.xml 2018-10-07 15:02:07 UTC (rev 345792)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 321821 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.curl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
<refname>CURL bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -173,7 +173,7 @@
)
);
-$bağlam = stream_context_create($seçenekler);
+$bağlam = stream_context_create($seçenekler);
$sonuç = file_get_contents('http://mesela.dom/submit.php', false, $bağlam);
Modified: phpdoc/tr/trunk/language/context/ftp.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/ftp.xml 2018-10-07 06:51:32 UTC (rev 345791)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/ftp.xml 2018-10-07 15:02:07 UTC (rev 345792)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341125 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.ftp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
<refname>FTP bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -84,13 +84,6 @@
<parameter>proxy</parameter> eklendi.
</entry>
</row>
- <row>
- <entry>5.0.0</entry>
- <entry>
- <parameter>overwrite</parameter> ve <parameter>resume_pos</parameter>
- eklendi.
- </entry>
- </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@@ -116,6 +109,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
+ <member><xref linkend="wrappers.ftp" /></member>
<member><xref linkend="context.socket" /></member>
<member><xref linkend="context.ssl" /></member>
</simplelist>
Modified: phpdoc/tr/trunk/language/context/http.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/http.xml 2018-10-07 06:51:32 UTC (rev 345791)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/http.xml 2018-10-07 15:02:07 UTC (rev 345792)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 338185 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.http" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
<refname>HTTP bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -37,7 +37,7 @@
<varlistentry xml:id="context.http.header">
<term>
<parameter>header</parameter>
- <type>string</type>
+ <type>array</type> veya <type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -106,6 +106,21 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="context.http.follow-location">
+ <term>
+ <parameter>follow_location</parameter>
+ <type>integer</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ <literal>Location</literal> başlık yönlendirmelerini izler.
+ İptal etmek için <literal>0</literal> atayın.
+ </para>
+ <para>
+ <literal>1</literal> öntanımlıdır.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
<varlistentry xml:id="context.http.max-redirects">
<term>
<parameter>max_redirects</parameter>
@@ -190,10 +205,16 @@
</row>
</thead>
<tbody>
- <row>
- <entry>5.3.0</entry>
+ <row>
+ <entry>5.3.4</entry>
<entry>
- <parameter>protocol_version</parameter> yönergesine
+ Eklendi: <parameter>follow_location</parameter>.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>5.3.0</entry>
+ <entry>
+ Değişti: <parameter>protocol_version</parameter> yönergesine
<literal>1.1</literal> atandığında parçalı aktarım kodlaması artık
desteklenmektedir.
</entry>
@@ -201,13 +222,13 @@
<row>
<entry>5.2.10</entry>
<entry>
- <parameter>ignore_errors</parameter> eklendi.
+ Eklendi: <parameter>ignore_errors</parameter>
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.2.10</entry>
<entry>
- Artık <parameter>header</parameter> sayısal indisli bir dizi
+ Değişti: Artık <parameter>header</parameter> sayısal indisli bir dizi
olabilmektedir.
</entry>
</row>
@@ -214,25 +235,25 @@
<row>
<entry>5.2.1</entry>
<entry>
- <parameter>timeout</parameter> eklendi.
+ Eklendi: <parameter>timeout</parameter>
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
- HTTP vekilleri üzerinden HTTPS vekaleti eklendi.
+ Eklendi: HTTP vekilleri üzerinden HTTPS vekaleti
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
- <parameter>max_redirects</parameter> eklendi.
+ Eklendi: <parameter>max_redirects</parameter>
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
- <parameter>protocol_version</parameter> eklendi.
+ Eklendi: <parameter>protocol_version</parameter>
</entry>
</row>
</tbody>
@@ -265,7 +286,7 @@
)
);
-$bağlam = stream_context_create($seçenekler);
+$bağlam = stream_context_create($seçenekler);
$sonuç = file_get_contents('http://mesela.dom/submit.php', false, $bağlam);
@@ -274,6 +295,37 @@
</programlisting>
</example><!-- }}} -->
</para>
+ <para>
+ <example xml:id="context.http.example-fetch-ignore-redirect"><!-- {{{ -->
+ <title>Başlıklar ve içerik alınırken yönlendirmeleri yoksaymak </title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+$url = "http://www.example.org/header.php";
+
+$opts = array('http' =>
+ array(
+ 'method' => 'GET',
+ 'max_redirects' => '0',
+ 'ignore_errors' => '1'
+ )
+);
+
+$context = stream_context_create($opts);
+$stream = fopen($url, 'r', false, $context);
+
+// meta veri ve başlıklar
+var_dump(stream_get_meta_data($stream));
+
+// esas veri
+var_dump(stream_get_contents($stream));
+fclose($stream);
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ </example><!-- }}} -->
+ </para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="notes">
@@ -289,6 +341,32 @@
yapılır.
</simpara>
</note>
+ <note>
+ <title>HTTP durum satırı</title>
+ <simpara>
+ Bu akım sarmalayıcı bir yönlendirmeyi izlerken
+ <function>stream_get_meta_data</function> tarafından döndürülen
+ <literal>wrapper_data</literal>, gerçekte <literal>0</literal> indisinde
+ içerik verisine uygulanan HTTP durum satırını içermeyebilir.
+ </simpara>
+ <screen>
+<![CDATA[
+array (
+ 'wrapper_data' =>
+ array (
+ 0 => 'HTTP/1.0 301 Moved Permantenly',
+ 1 => 'Cache-Control: no-cache',
+ 2 => 'Connection: close',
+ 3 => 'Location: http://example.com/foo.jpg',
+ 4 => 'HTTP/1.1 200 OK',
+ ...
+]]>
+ </screen>
+ <simpara>
+ İlk istek <literal>301</literal> (kalıcı yönlendirme) ile döndü, dolayısıyla
+ akım sarmalayıcı özdevinimli olarak yönlendirmeyi izleyip bir <literal>200</literal> yanıtı aldı (indis = <literal>4</literal>).
+ </simpara>
+ </note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -295,6 +373,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
+ <member><xref linkend="wrappers.http" /></member>
<member><xref linkend="context.socket" /></member>
<member><xref linkend="context.ssl" /></member>
</simplelist>
Modified: phpdoc/tr/trunk/language/context/mongodb.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/mongodb.xml 2018-10-07 06:51:32 UTC (rev 345791)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/mongodb.xml 2018-10-07 15:02:07 UTC (rev 345792)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 326722 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 334955 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.mongodb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/tr/trunk/language/context/parameters.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/parameters.xml 2018-10-07 06:51:32 UTC (rev 345791)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/parameters.xml 2018-10-07 15:02:07 UTC (rev 345792)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 292778 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 330260 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<!-- CREDITS: flarecaster -->
<refentry xml:id="context.params" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
@@ -25,7 +25,7 @@
<varlistentry xml:id="context.params.notification">
<term>
<parameter>notification</parameter>
- <type>callback</type>
+ <type>callable</type>
</term>
<listitem>
<para>Bir akımda bir olayın sonucunda tetiklenecek geri çağırım işlevi.
Modified: phpdoc/tr/trunk/language/context/phar.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/phar.xml 2018-10-07 06:51:32 UTC (rev 345791)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/phar.xml 2018-10-07 15:02:07 UTC (rev 345792)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 306551 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.phar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
<refname>Phar bağlam seçenekleri</refname>
@@ -48,7 +48,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
- <member><xref linkend="context.phar" /></member>
+ <member><xref linkend="wrappers.phar" /></member>
<member><link linkend="phar.using.stream">Phar akım sarmalayıcısı
</link></member>
</simplelist>
Modified: phpdoc/tr/trunk/language/context/ssl.xml
===================================================================
--- phpdoc/tr/trunk/language/context/ssl.xml 2018-10-07 06:51:32 UTC (rev 345791)
+++ phpdoc/tr/trunk/language/context/ssl.xml 2018-10-07 15:02:07 UTC (rev 345792)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334710 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341125 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="context.ssl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
<refname>SSL bağlamı seçenekleri</refname>
@@ -111,7 +111,21 @@
<para>
Yerel sertifikanın dosya sistemindeki yeri. Sertifikanızı ve özel
anahtarınızı içeren PEM kodlamalı bir dosya olmalıdır. Seçimlik olarak
- sertifika sağlayıcıların sertifika zincirini içerebilir.
+ sertifika sağlayıcıların sertifika zincirini içerebilir. Ayrıca,
+ özel anahtar <literal>local_pk</literal> ile belirtilen bir dosyayı da
+ içerebilir.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry xml:id="context.ssl.local-pk">
+ <term>
+ <parameter>local_pk</parameter>
+ <type>string</type>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Dosya sisteminde sertifika (<literal>local_cert</literal>) ve özel anahtar
+ için ayrı dosyalar olması durumunda yerel özel anahtar dosyasının yolu.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -299,14 +313,6 @@
<parameter>SNI_server_name</parameter> eklendi.
</entry>
</row>
- <row>
- <entry>5.0.0</entry>
- <entry>
- <parameter>capture_peer_cert</parameter>,
- <parameter>capture_peer_chain</parameter> ve
- <parameter>ciphers</parameter> eklendi.
- </entry>
- </row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>