com doc/tr: update for sync with English docs.: reference/info/functions/get-extension-funcs.xml reference/info/functions/phpversion.xml reference/info/functions/version-compare.xml reference/outcontrol/book.xml reference/outcontrol/constants.xml reference/outcontrol/examples.xml reference/outcontrol/functions/flush.xml reference/outcontrol/functions/ob-clean.xml reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml reference/outcontrol/functions/ob-en

[email protected] (Nilgün Belma Bugüner) Sun, 21 Mar 2021 14:17:27 +0000
Newsgroups php.doc.tr
Message-ID <[email protected]>
Commit:    50ee08a84fd31c383475905df0ebb475892cda61
Author:    Nilgün Belma Bugüner <[email protected]>         Sun, 21 Mar 2021 17:17:27 +0300
Parents:   43e9ccf8f58d5dc18a89f01034ea5de26761e163
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/tr.git;a=commitdiff;h=50ee08a84fd31c383475905df0ebb475892cda61

Log:
update for sync with English docs.

Changed paths:
  M  reference/info/functions/get-extension-funcs.xml
  M  reference/info/functions/phpversion.xml
  M  reference/info/functions/version-compare.xml
  M  reference/outcontrol/book.xml
  M  reference/outcontrol/constants.xml
  M  reference/outcontrol/examples.xml
  M  reference/outcontrol/functions/flush.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-clean.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-end-flush.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-flush.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-get-clean.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-get-contents.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-get-flush.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-gzhandler.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-list-handlers.xml
  M  reference/outcontrol/functions/ob-start.xml
  M  reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml
  M  reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml
diff_50ee08a84fd31c383475905df0ebb475892cda61.txt (text/plain, 42.3 KB)
diff --git a/reference/info/functions/get-extension-funcs.xml b/reference/info/functions/get-extension-funcs.xml
index dcb4fda5..d54e9233 100644
--- a/reference/info/functions/get-extension-funcs.xml
+++ b/reference/info/functions/get-extension-funcs.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f413966fc3d0883cf16e598dcde60699735c8627 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.get-extension-funcs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>get_extension_funcs</refname>
diff --git a/reference/info/functions/phpversion.xml b/reference/info/functions/phpversion.xml
index c9cbbfbc..0c1d47fc 100644
--- a/reference/info/functions/phpversion.xml
+++ b/reference/info/functions/phpversion.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7cf7e11a25f45bacd17ef5bb4deff02a00222063 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.phpversion" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>phpversion</refname>
diff --git a/reference/info/functions/version-compare.xml b/reference/info/functions/version-compare.xml
index 8b8b1970..9fbe8db0 100644
--- a/reference/info/functions/version-compare.xml
+++ b/reference/info/functions/version-compare.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 442996b447e3d77d5cda9a50da78007e739a1d3f Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.version-compare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>version_compare</refname>
diff --git a/reference/outcontrol/book.xml b/reference/outcontrol/book.xml
index 95f88bd9..bad7e754 100644
--- a/reference/outcontrol/book.xml
+++ b/reference/outcontrol/book.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
-<!-- Purpose: basic.php -->
-<!-- Membership: core -->
-
+<!-- EN-Revision: 95bdd6883b5dde9504701777ba81b3c5f15df52b Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <book xml:id="book.outcontrol" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <?phpdoc extension-membership="core" ?>
  <title>Çıktı Tamponlama Denetimi</title>
  <titleabbrev>Çıktı Denetimi</titleabbrev>
 
@@ -19,15 +17,6 @@
    etkilemez, sadece PHP kod blokları arasındaki veriler ve
    <function>echo</function> gibi işlevler etkilenir.
   </para>
-  <note>
-   <para>
-    PHP 4.1.x'ten (ve 4.2.x'ten) 4.3.x'e sürüm yükseltirken önceki sürümlerdeki
-    bir yazılım hatasından dolayı &php.ini; dosyanızda
-    <literal>implict_flush</literal> yönergesine <literal>OFF</literal> atamak
-    zorunda kalacaksınız, aksi takdirde <function>ob_start</function> ile
-    yapılan bir çıktı, çıktıdan gizlenmeyecektir.
-   </para>
-  </note>
  </preface>
 
  &reference.outcontrol.setup;
diff --git a/reference/outcontrol/constants.xml b/reference/outcontrol/constants.xml
index 941a6f99..ecf383f8 100644
--- a/reference/outcontrol/constants.xml
+++ b/reference/outcontrol/constants.xml
@@ -1,9 +1,172 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <appendix xml:id="outcontrol.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;
- &no.constants;
+ &extension.constants.core;
+ <variablelist>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-start">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_START</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Çıktı tamponlamanın başladığını gösterir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-write">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_WRITE</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Çıktı tamponunun boşaltılacağını ve çıktılanacak verilerin bulunduğunu
+     gösterir.
+    </para>
+    <para>
+     PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-flush">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSH</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Çıktı tamponunun boşaltıldığını gösterir.
+    </para>
+    <para>
+      PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-clean">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEAN</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Çıktı tamponunun temizlendiğini gösterir.
+    </para>
+    <para>
+      PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-final">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FINAL</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Bunun son çıktı tamponu işlemi olduğunu gösterir.
+    </para>
+    <para>
+      PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-cont">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CONT</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Çıktı tamponunu boşaltıldığını ancak çıktı tamponlamanın süreceğini
+     gösterir.
+    </para>
+    <para>
+     PHP 5.4 itibariyle, bu sabit <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_WRITE</constant>
+     sabitinin takma adıdır.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-end">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_END</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Çıktı tamponlamanın bittiğini gösterir.
+    </para>
+    <para>
+     PHP 5.4 itibariyle, bu sabit <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FINAL</constant>
+     sabitinin takma adıdır.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-cleanable">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     <function>ob_start</function> tarafından oluşturulan bir çıktı tamponunun
+     temizlenebilirliğini denetler.
+    </para>
+    <para>
+      PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-flushable">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSHABLE</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     <function>ob_start</function> tarafından oluşturulan bir çıktı tamponunun
+     boşaltılabilirliğini denetler.
+    </para>
+    <para>
+      PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-removable">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     <function>ob_start</function> tarafından oluşturulan bir çıktı tamponunun
+     betik sonlanmadan önce silinebilirliğini denetler.
+    </para>
+    <para>
+      PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-stdflags">
+   <term>
+    <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_STDFLAGS</constant>
+     (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <para>
+     Öntanımlı çıktı tamponu seçeneklerinin tamamı; şuna eşdeğerdir:
+     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</constant> |
+     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSHABLE</constant> |
+     <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</constant>.
+    </para>
+    <para>
+      PHP 5.4 itibariyle kullanılabilir.
+    </para>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+ </variablelist>
 </appendix>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -26,4 +189,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->
- 
+
diff --git a/reference/outcontrol/examples.xml b/reference/outcontrol/examples.xml
index 82394cb3..049bac04 100644
--- a/reference/outcontrol/examples.xml
+++ b/reference/outcontrol/examples.xml
@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 65a007a4c04dd0793d07a1a067880dde9b39167a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <appendix xml:id="outcontrol.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   &reftitle.examples;
+
   <section xml:id="outcontrol.examples.basic">
-  &reftitle.examples;
-  <para>
-   <example>
-    <title>- Çıktı Denetimi örneği</title>
-    <programlisting role="php">
+  <title>Basic usage</title>
+   <para>
+    <example>
+     <title>- Çıktı Denetimi örneği</title>
+     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 
@@ -32,6 +33,60 @@ ob_end_flush();
    başlıkları gönderemezsiniz.)
   </para>
  </section>
+
+  <section xml:id="outcontrol.examples.rewrite">
+  <title>- Çıktının yeniden yazılması</title>
+  <para>
+   PHP 7.1.0'dan beri, <function>output_add_rewrite_var</function> ve
+   <function>output_reset_rewrite_vars</function> adanmış çıktı tamponunu
+   kullanır. Yani, <link linkend="ini.session.use-trans-sid">trans sid</link>
+   çıktı tamponunu kullanmaz.
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title>- Çıktının yeniden yazılması örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+// Bu kod PHP 7.1.0, 7.0.10, 5.6.25 ve üstü ile çalışır.
+
+// HTTP_HOST öntanımlı hedef konaktır. Örnek kodun çalışması için elle atanır
+$_SERVER['HTTP_HOST'] = 'php.net';
+
+// Sadece form yeniden yazılır. a=href ekle.
+// Etiketler etk_adı=url_özntlk biçeminde belirtilebilir,
+// örn. img=src,iframe=src
+// Atamalar arasında boşluk bulunmamalıdır.
+// Form etiketi özel bir etiket olup gizli (hidden) girdi ekler.
+ini_set('url_rewriter.tags','a=href,form=');
+var_dump(ini_get('url_rewriter.tags'));
+
+// Bu, URL ve form'a eklenir
+output_add_rewrite_var('test', 'value');
+?>
+<a href="//php.net/index.php?bug=1234">bug1234</a>
+<form action="https://php.net/?bug=1234&edit=1" action="post">
+ <input type="text" name="title" />
+</form>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+<a href="//php.net/?bug=1234&test=value">bug1234</a>
+<form action="https://php.net/?bug=1234&edit=1" method="post"><input type="hidden" name="test" value="value" />
+ <input type="text" name="title" />
+</form>
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   PHP 7.1.0'dan beri, çıktı yeniden yazma işlevleri kendi INI yönergelerine
+   sahiptir: <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link> ve
+   <link linkend="ini.url-rewriter.hosts">url_rewriter.hosts</link>.
+  </para>
+ </section>
 </appendix>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/reference/outcontrol/functions/flush.xml b/reference/outcontrol/functions/flush.xml
index 93cb5c56..155bcf29 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/flush.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/flush.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 084841342704e43aa4fceb205453f9bd3f257d87 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.flush">
  <refnamediv>
   <refname>flush</refname>
-  <refpurpose>Çıktı tamponunu boşaltır</refpurpose>
+  <refpurpose>Sistem çıktı tamponunu boşaltır</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -15,15 +15,15 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    PHP'nin kullandığı ve PHP'nin artalanında kullanılan (CGI, HTTP sunucusu
-   gibi) yazma tamponlarını boşaltır. Bu işlem, çıktı tamponları boşalıncaya
-   kadar çıktının kullanıcının tarayıcısına gönderilmesi demektir.
+   gibi) sistem yazma tamponlarını boşaltır. Bu işlem, çıktı tamponları
+   boşalıncaya kadar çıktının kullanıcının tarayıcısına gönderilmesi demektir.
   </para>
   <para>
    <function>flush</function> işlevi HTTP sunucunuzun veya istemci tarafında
    tarayıcının tamponlama ayarlarını ve PHP'nin kullanıcı alanı çıktı
-   tamponlama mekanizmasını etkilemez. Bu bakımdan, çıktı tamponlarını
-   boşaltmak için hem <function>ob_flush</function> hem de
-   <function>flush</function> çağrısı yapmalısınız.
+   tamponlama mekanizmasını etkilemez. Bu bakımdan, kullanılan çıktı tamponlarını
+   boşaltmak için <function>ob_flush</function> çağrısı
+   <function>flush</function> çağrısından önce yapılmalıdır.
   </para>
   <para>
    Çeşitli sunucular, özellikle de Win32 üstünde, tarayıcıya sonuçların
@@ -55,6 +55,18 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ob_flush</function></member>
+    <member><function>ob_clean</function></member>
+    <member><function>ob_end_flush</function></member>
+    <member><function>ob_end_clean</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-clean.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-clean.xml
index 2ca60865..6d69c865 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-clean.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-clean.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-clean">
  <refnamediv>
   <refname>ob_clean</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>void</type><methodname>ob_clean</methodname>
+   <type>bool</type><methodname>ob_clean</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -19,12 +19,18 @@
   <para>
    Bu işlev, <function>ob_end_clean</function> gibi tamponu yok etmez.
   </para>
+  <para>
+   Çıktı tamponu <function>ob_start</function> tarafından
+   <link linkend="constant.php-output-handler-cleanable"
+   >PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</link> ile başlatılmalıdır. Aksi takdirde
+   <function>ob_clean</function> çalışmaz.
+  </para>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   &return.void;
+   &return.success;
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml
index 07b36220..170998a7 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-end-clean.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-end-clean">
  <refnamediv>
   <refname>ob_end_clean</refname>
@@ -20,6 +20,14 @@
    istiyorsanız <function>ob_end_clean</function> çağrısından önce bir
    <function>ob_get_contents</function> çağrısı yapmalısınız.
   </para>
+  <para>
+   Çıktı tamponu <function>ob_start</function> tarafından
+   <link linkend="constant.php-output-handler-cleanable"
+   >PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</link> ve
+   <link linkend="constant.php-output-handler-removable"
+   >PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</link> ile başlatılmalıdır. Aksi takdirde
+   <function>ob_end_clean</function> çalışmaz.
+  </para>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="returnvalues">
@@ -37,30 +45,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>4.2.0</entry>
-       <entry>
-        Mantıksal dönüş değeri eklendi.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-end-flush.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-end-flush.xml
index 863578c0..911b3c0c 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-end-flush.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-end-flush.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-end-flush">
  <refnamediv>
   <refname>ob_end_flush</refname>
@@ -21,6 +21,14 @@
    <function>ob_end_flush</function> çağrısından önce bir
    <function>ob_get_contents</function> çağrısı yapmalısınız.
   </para>
+  <para>
+   Çıktı tamponu <function>ob_start</function> tarafından
+   <link linkend="constant.php-output-handler-cleanable"
+    >PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</link> ve
+   <link linkend="constant.php-output-handler-removable"
+    >PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</link> ile başlatılmalıdır. Aksi takdirde
+   <function>ob_end_flush</function> çalışmaz.
+  </para>
   <note>
    <simpara>
     <function>ob_get_flush</function> işlevi, bu işlevden farklı olarak tampon
@@ -44,30 +52,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>4.2.0</entry>
-       <entry>
-        Mantıksal dönüş değeri eklendi.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-flush.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-flush.xml
index 87a684b0..7753ed61 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-flush.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-flush.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-flush">
  <refnamediv>
   <refname>ob_flush</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>void</type><methodname>ob_flush</methodname>
+   <type>bool</type><methodname>ob_flush</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -29,7 +29,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   &return.void;
+   &return.success;
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-get-clean.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-get-clean.xml
index 54f85b6e..6fe31ea0 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-get-clean.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-get-clean.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-get-clean">
  <refnamediv>
   <refname>ob_get_clean</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>ob_get_clean</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ob_get_clean</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -21,6 +21,14 @@
    <function>ob_get_contents</function> ve
    <function>ob_end_clean</function> işlevlerini çağırır.
   </para>
+  <para>
+   Çıktı tamponu <function>ob_start</function> tarafından
+   <link linkend="constant.php-output-handler-cleanable"
+   >PHP_OUTPUT_HANDLER_CLEANABLE</link> ve
+   <link linkend="constant.php-output-handler-removable"
+   >PHP_OUTPUT_HANDLER_REMOVABLE</link> ile başlatılmalıdır. Aksi takdirde
+   <function>ob_get_clean</function> çalışmaz.
+  </para>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="returnvalues">
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-get-contents.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-get-contents.xml
index d74e495b..ff168578 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-get-contents.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-get-contents.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-get-contents">
  <refnamediv>
   <refname>ob_get_contents</refname>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>ob_get_contents</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ob_get_contents</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-get-flush.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-get-flush.xml
index 5fcf5648..f4b17bb7 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-get-flush.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-get-flush.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-get-flush">
  <refnamediv>
   <refname>ob_get_flush</refname>
@@ -11,13 +11,19 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>string</type><methodname>ob_get_flush</methodname>
+   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ob_get_flush</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>ob_get_flush</function> işlevi, çıktı tamponunu boşaltır,
    içeriğini bir dizge olarak döndürür ve çıktı tamponlamasını kapatır.
   </para>
+  <para>
+   Çıktı tamponu <function>ob_start</function> tarafından
+   <link linkend="constant.php-output-handler-flushable"
+   >PHP_OUTPUT_HANDLER_FLUSHABLE</link> ile başlatılmalıdır. Aksi takdirde
+   <function>ob_get_flush</function> çalışmaz.
+  </para>
   <note>
    <simpara>
     Tampon içeriğini bir dizge olarak döndürmesi dışında
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml
index c148b7d8..61c21724 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-get-length.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a	Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-get-length">
  <refnamediv>
   <refname>ob_get_length</refname>
@@ -10,11 +10,11 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>int</type><methodname>ob_get_length</methodname>
+   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>ob_get_length</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Çıktı tamponunundaki içeriğin uzunluğunu döndürür.
+   Çıktı tamponunundaki içeriğin uzunluğunu bayt cinsinden döndürür.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -47,7 +47,7 @@ $len2 = ob_get_length();
 
 ob_end_clean();
 
-echo $len1 . ", ." . $len2;
+echo $len1 . ", " . $len2;
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml
index 8671d1d5..9f5b8087 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-get-status.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-get-status">
  <refnamediv>
   <refname>ob_get_status</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>ob_get_status</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type> <parameter>tam_durum</parameter> <initializer>FALSE</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>tam_durum</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>ob_get_status</function> işlevi, <parameter>tam_durum</parameter>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-gzhandler.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-gzhandler.xml
index de655eea..0919b916 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-gzhandler.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-gzhandler.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-gzhandler">
  <refnamediv>
   <refname>ob_gzhandler</refname>
@@ -58,30 +58,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>4.0.5</entry>
-       <entry>
-        <parameter>kip</parameter> değiştirgesi eklendi.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -97,8 +73,9 @@ ob_start("ob_gzhandler");
 <html>
 <body>
 <p>Bu sayfa sıkıştırılmış olabilir.</p>
+</body>
 </html>
-<body>
+
 ]]>
     </programlisting>
    </example>
@@ -119,7 +96,7 @@ ob_start("ob_gzhandler");
     <link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>
     yönergesini birlikte kullanamazsınız. Ayrıca,
     <link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>
-    yörengesinin <function>ob_gzhandler</function> işlevine tercih edildiğini
+    yörengesinin <function>ob_gzhandler</function> işlevine tercih edildiğini de
     bilmenizde yarar var.
    </para>
   </note>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml
index 636dde32..061d363d 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-implicit-flush.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 537b504c17430646ecb25783ce564a0af4553fb3 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-implicit-flush">
  <refnamediv>
   <refname>ob_implicit_flush</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>void</type><methodname>ob_implicit_flush</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenek</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>seçenek</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>ob_implicit_flush</function> işlevi örtük tampon boşalmayı açar
@@ -30,7 +30,6 @@
      <listitem>
       <para>
        &true; ise örtük boşaltma açılır &false; ise kapatılır.
-       &true; öntanımlıdır.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -45,7 +44,30 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="seealso">
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       <parameter>seçenek</parameter> artık bir <type>bool</type> alıyor;
+       evvelce <type>int</type> değer alırdı.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
+<refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-list-handlers.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-list-handlers.xml
index 0bbca20d..4b55150a 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-list-handlers.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-list-handlers.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a0efd60818b767c51af678fd7a62c7521665f35d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-list-handlers">
  <refnamediv>
   <refname>ob_list_handlers</refname>
@@ -46,7 +46,7 @@ print_r(ob_list_handlers());
 ob_end_flush();
 
 // anonim işlev
-ob_start(create_function('$string', 'return $string;'));
+ob_start(function($string) { return $string; });
 print_r(ob_list_handlers());
 ob_end_flush();
 ?>
@@ -57,7 +57,7 @@ ob_end_flush();
 <![CDATA[
 Array
 (
-    [0] => default output handler
+    [0] => Closure::__invoke
 )
 
 Array
diff --git a/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml b/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml
index 3220bf55..84b542a7 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/ob-start.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: be1c862babddf0359d9660d11f67ae6b8b9ab247 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ob-start">
  <refnamediv>
   <refname>ob_start</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>ob_start</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>çıktı_geriçağırıcı</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>geriçağırım</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>parça_boyu</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seçenekler</parameter><initializer><constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_STDFLAGS</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -50,7 +50,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>çıktı_geriçağırıcı</parameter></term>
+     <term><parameter>geriçağırım</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Bu değiştirge ile isteğe bağlı bir çıktı eylemcisi işlev
@@ -67,7 +67,7 @@
       </para>
       <para>
        <methodsynopsis>
-        <type>bool</type><methodname><replaceable>işlev_ismi</replaceable></methodname>
+        <type>string</type><methodname><replaceable>işlev_ismi</replaceable></methodname>
         <methodparam><type>string</type><parameter>tampon</parameter></methodparam>
         <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>kip</parameter></methodparam>
        </methodsynopsis>
@@ -84,18 +84,20 @@
          <term><parameter>kip</parameter></term>
          <listitem>
           <simpara>
-           <constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_*</constant> sabitlerinin bit maskesi.
+           <link linkend="outcontrol.constants"
+           ><constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_*</constant></link> sabitlerinin
+           bit maskesi.
           </simpara>
          </listitem>
         </varlistentry>
        </variablelist>
       </para>
       <para>
-       <parameter>çıktı_geriçağırıcı</parameter> &false; döndürdüğü takdirde
+       <parameter>geriçağırım</parameter> &false; döndürdüğü takdirde
        özgün çıktı tarayıcıya gönderilir.
       </para>
       <para>
-       <parameter>çıktı_geriçağırıcı</parameter>, değiştirgesine bir &null;
+       <parameter>geriçağırım</parameter>, değiştirgesine bir &null;
        değer aktarılarak atlanabilir.
       </para>
       <para>
@@ -111,7 +113,7 @@
       </para>
       <note>
        <para>
-        PHP 4.0.4'ten itibaren, sıkıştırılmış sayfaları destekleyen
+        Sıkıştırılmış sayfaları destekleyen
         tarayıcılara gziplenmiş veri göndermek için
         <function>ob_gzhandler</function> işlevi kullanılabilmektedir.
         <function>ob_gzhandler</function> işlevi tarayıcının kabul edeceği
@@ -203,59 +205,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>5.4.0</entry>
-       <entry>
-        <function>ob_start</function> işlevinin (&false; belirtildiğinde
-        betiğin çalışması bitene kadar çıktı tamponunu silinmesini engelleyen)
-        üçüncü değiştirgesi  (çıktı tamponuna uygulanabilecek işlemleri
-        denetleyen bir bitmaskesi olarak) <type>integer</type> türünde
-        <parameter>kip</parameter> değiştirgesi olarak değiştirildi. Ne yazık
-        ki bu değişiklikle, 5.4.0 öncesinde yazılmış ve üçüncü değiştirgenin
-        kullanıldığı kodların API uyumluluğunun bozulmasına sebep olunmuştur.
-        Bu kodun her iki sürümle de uyumlu olmasının nasıl sağlanabileceği ile
-        ilgili örnek için <link linkend="function.ob-start.flags-bc">kip
-        örneği</link>ne bakınız.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>5.4.0</entry>
-       <entry>
-        <literal>1</literal> değeri artık çıktı tamponuna gönderilecek
-        parçaların 1 baytlık olacağı anlamına geliyor.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>4.3.2</entry>
-       <entry>
-        <parameter>çıktı_geriçağırıcı</parameter> çalıştırılamadığı zaman
-        işlevin &false; döndürmesi sağlandı.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>4.2.0</entry>
-       <entry>
-        <parameter>sil</parameter> değiştirgesi eklendi.
-        </entry>
-       </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml b/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml
index 0b48d53e..b907da61 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/output-add-rewrite-var.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c6a8e42bdbbb814124b84d45d95cd793129aac6b Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.output-add-rewrite-var">
  <refnamediv>
   <refname>output_add_rewrite_var</refname>
@@ -20,14 +20,18 @@
    girdi alanı olarak),
    <link linkend="ini.session.use-trans-sid">session.use_trans_sid</link> ile
    şeffaf URL yeniden yazımı etkinleştirilmiş gibi oturum ID'sinin eklendiği
-   tarzda eklenir. Bu yolla mutlak URL'lerin  (http://example.com/.. gibi)
-   yeniden yazılmayacağına lütfen dikkat ediniz.
+   tarzda eklenir.
   </para>
   <para>
    Bu işlevin davranışı
-   <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link> &php.ini;
+   <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link> ve
+   <link linkend="ini.url-rewriter.hosts">url_rewriter.hosts</link> &php.ini;
    yönergesi ile denetlenir.
   </para>
+  <para>
+   Bu işlevin istek başına en fazla bir kez başarıyla çağrılabileceği
+   unutulmamalıdır.
+  </para>
   <note>
    <simpara>
     Bu işlevin çağrılması örtük olarak çıktı tamponlamasını henüz başlamamışsa
@@ -67,6 +71,35 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.1.0</entry>
+       <entry>
+        PHP 7.1.0 öncesinde, <function>output_add_rewrite_var</function>
+        tarafından yeniden yazılan değişkenler aynı oturum modülünün trans sid
+        çıktı tamponunu kullanırdı. PHP 7.1.0 ve sonrasında, adanmış çıktı
+        tamponu kullanılmaktadır. Çıktı işlevleri için yalnızca <link
+        linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link> kullanılır.
+        <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.hosts</link> eklendi.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -118,6 +151,10 @@ Array
     <member><function>output_reset_rewrite_vars</function></member>
     <member><function>ob_flush</function></member>
     <member><function>ob_list_handlers</function></member>
+    <member><link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link></member>
+    <member><link linkend="ini.url-rewriter.hosts">url_rewriter.hosts</link></member>
+    <member><link linkend="ini.session.trans-sid-tags">session.trans_sid_tags</link></member>
+    <member><link linkend="ini.session.trans-sid-hosts">session.trans_sid_hosts</link></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
diff --git a/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml b/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml
index 978d0950..962534a7 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/output-reset-rewrite-vars.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9cab5388c56445c3f8f36eebead809084d70d936 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.output-reset-rewrite-vars">
  <refnamediv>
   <refname>output_reset_rewrite_vars</refname>
@@ -14,11 +14,9 @@
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Bu işlev URL yeniden yazım mekanizmasını sıfırlar ve
-   <function>output_add_rewrite_var</function> işleviyle veya
-   (<function>session_start</function> işleviyle
-   <literal>session.use_trans_sid</literal> tanımlanmışsa) oturum
-   mekanizmasıyla evvelce atanmış olan tüm yeniden yazım çiftlerini siler.
+   Bu işlev URL yeniden yazım mekanizmasını sıfırlar ve oturum
+   mekanizmasıyla evvelce atanmış olan tüm yeniden yazım çiftlerini
+   <function>output_add_rewrite_var</function> işleviyle siler.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -29,6 +27,35 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.1.0</entry>
+       <entry>
+        PHP 7.1.0 öncesinde, <function>output_add_rewrite_var</function>
+        tarafından yeniden yazılan değişkenler aynı oturum modülünün trans sid
+        çıktı tamponunu kullanırdı. PHP 7.1.0 ve sonrasında, adanmış çıktı
+        tamponu kullanılmaktadır. <function>output_reset_rewrite_vars</function>
+        sadece <function>output_add_rewrite_var</function> tarafından
+        tanımlanmış yeniden yazım çiftlerini siler.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -66,7 +93,10 @@ echo '<a href="file.php">bağlantı</a>';
     <member><function>output_add_rewrite_var</function></member>
     <member><function>ob_flush</function></member>
     <member><function>ob_list_handlers</function></member>
-    <member><function>session_start</function></member>
+    <member><link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link></member>
+    <member><link linkend="ini.url-rewriter.hosts">url_rewriter.hosts</link></member>
+    <member><link linkend="ini.session.trans-sid-tags">session.trans_sid_tags</link></member>
+    <member><link linkend="ini.session.trans-sid-hosts">session.trans_sid_hosts</link></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>