Re: Proposition de collaboration pour projets de traduction – Université de Rennes 2
Jean-Baptiste <[email protected]> Mon, 9 Sep 2019 21:08:24 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format.
--===============1185155910==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------49898673995A7317D0BC29C8"
Content-Language: fr-FR
This is a multi-part message in MIME format.
--------------49898673995A7317D0BC29C8
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Il semble que la compréhension des licences libre ne soit pas évidente,
car CC0 permet bien la réutilisation commerciale :
https://wiki.creativecommons.org/wiki/CC0_FAQ#What_is_CC0.3F
Le principe de cette licence est proche de celle d'un logiciel libre,
quand vous contribuez vous vous assurez que tout le monde puisse en
bénéficier, c'est le principe du domaine public.
Si la CC0 est éligible à votre travail, je comprends que toute licence
libre, telle que défini par Debian [1][2] ou l'OSI[3] est éligible à
votre travail.
[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Debian_Free_Software_Guidelines
[2]https://www.debian.org/social_contract.en.html
[3] https://opensource.org/osd
Le 09/09/2019 à 11:17, Thibaut Bouexiere a écrit :
>
> Il me semble en revanche que nous avions convenu que du fait que peu
> voire aucun des logiciels présents sur Translation project ne
> convenait à nos critères, en revanche, pour votre information, j’ai
> trouvé deux jeux-vidéo sous licence CC0, sur la plateforme Transifex.
> Je devrais pouvoir lancer ces deux projets bientôt.
--------------49898673995A7317D0BC29C8
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Il semble que la compréhension des licences libre ne soit pas
évidente, car CC0 permet bien la réutilisation commerciale :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.creativecommons.org/wiki/CC0_FAQ#What_is_CC0.3F">https://wiki.creativecommons.org/wiki/CC0_FAQ#What_is_CC0.3F</a></p>
<p>Le principe de cette licence est proche de celle d'un logiciel
libre, quand vous contribuez vous vous assurez que tout le monde
puisse en bénéficier, c'est le principe du domaine public.</p>
<p>Si la CC0 est éligible à votre travail, je comprends que toute
licence libre, telle que défini par Debian [1][2] ou l'OSI[3] est
éligible à votre travail.</p>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
[1] <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Debian_Free_Software_Guidelines">https://en.wikipedia.org/wiki/Debian_Free_Software_Guidelines</a>
[2] <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.debian.org/social_contract.en.html">https://www.debian.org/social_contract.en.html</a>
[3] <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://opensource.org/osd">https://opensource.org/osd</a>
</pre>
<div class="moz-cite-prefix">Le 09/09/2019 à 11:17, Thibaut
Bouexiere a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:[email protected]">
<div class=""><font class="" color="#000000"><span
style="caret-color: rgb(0, 0, 0);" class=""><br class="">
</span></font></div>
<div class=""><font class="" color="#000000">Il me semble en
revanche que nous avions convenu que du fait que peu voire
aucun des logiciels présents sur Translation project ne
convenait à nos critères, en revanche, pour votre information,
j’ai <span style="caret-color: rgb(0, 0, 0);" class="">trouvé
deux jeux-vidéo sous licence CC0, sur la plateforme
Transifex. Je devrais pouvoir lancer ces deux projets
bientôt. </span></font></div>
</blockquote>
</body>
</html>
--------------49898673995A7317D0BC29C8--
--===============1185155910==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pi=E8ces-jointes doivent attendre l'approbation du mod=E9rateur.]
--===============1185155910==--