gmane.org.w3c.translators.french archive

321 archived articles, newest first (page 2 of 4). Latest articles →

Traduction WCAG 1.0 (was Re: Policy for Authorized W3C Translations)
Mon, 21 Nov 2005 23:59:44 +0100
Pierre THIERRY <[email protected]> • #222
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Mon, 21 Nov 2005 21:30:32 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #221
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Mon, 21 Nov 2005 15:48:50 +0000
Frédéric Laurent <[email protected]> • #220
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Mon, 21 Nov 2005 09:53:47 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #219
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Sun, 20 Nov 2005 17:22:10 +0000
Christophe Gesché <[email protected]> • #218
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Sun, 20 Nov 2005 21:07:15 +0000
Frédéric Laurent <[email protected]> • #217
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Sun, 20 Nov 2005 14:37:58 +0000
Pierre THIERRY <[email protected]> • #216
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Fri, 18 Nov 2005 14:44:27 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #215
Re: Policy for Authorized W3C Translations
Tue, 15 Nov 2005 02:40:24 +0000
Pierre THIERRY <[email protected]> • #214
Policy for Authorized W3C Translations
Fri, 11 Nov 2005 10:38:47 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #213
[TranslationPolicy] Commencement de la traduction
Thu, 10 Nov 2005 22:05:01 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #212
Publication en français de "Developing Organ izational Policies on Web Accessibility"
Tue, 08 Nov 2005 11:31:02 +0000
Eric Gateau <[email protected]> • #211
[QAFRAME-SPEC] Début de la traduction
Wed, 26 Oct 2005 20:29:07 +0000
<[email protected]> • #210
Traduction de "Developing Organizational Policies on Web Accessibility"
Thu, 20 Oct 2005 11:41:24 +0000
Eric Gateau <[email protected]> • #209
[Erratum] WCAG 2.0 working draft du 30 juin 2005 disponible en français
Fri, 07 Oct 2005 14:59:03 +0000
Eric Gateau <[email protected]> • #208
Re: WCAG 2.0 working draft du 30 juin 2005 dispon ible en français
Fri, 07 Oct 2005 13:35:59 +0000
Christophe Gesché <[email protected]> • #207
WCAG 2.0 working draft du 30 juin 2005 disponible en français
Thu, 06 Oct 2005 19:07:02 +0000
Eric Gateau <[email protected]> • #206
Traduction française de "Essential Components of Web A ccessibility" terminée
Sun, 18 Sep 2005 21:35:32 -0400
"zara" <[email protected]> • #205
[XML-ID] Traduction finie
Mon, 12 Sep 2005 11:47:20 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #204
[XML-ID] Commencement de la traduction
Sat, 10 Sep 2005 08:09:56 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #203
[XKMS 2.0 - bindings] Deuxieme partie de XKMS2 traduite
Sat, 3 Sep 2005 10:58:37 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #202
[XKMS 2.0] Traduction finie
Mon, 29 Aug 2005 15:11:04 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #201
Vocabulaire de traduction en français
Wed, 24 Aug 2005 17:32:45 -0400
Karl Dubost <[email protected]> • #200
[WKMS 2.0] Commencement de la traduction
Wed, 24 Aug 2005 10:07:13 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #199
Traduction des WCAG 2.0 working draft et de la checklist du 30 juin 2005
Tue, 19 Jul 2005 10:41:45 +0000
Eric Gateau <[email protected]> • #198
Re: Terminé : XHTML Media Types
Fri, 01 Jul 2005 23:22:17 +0200
Sébastien Guillon <[email protected]> • #197
Terminé : XHTML Media Types
Wed, 29 Jun 2005 17:16:25 +0200
Sébastien Guillon <[email protected]> • #196
Finished: XHTML Media Types
Wed, 29 Jun 2005 16:44:26 +0200
Sébastien Guillon <[email protected]> • #195
Traduction de "Serving XHTML 1.0"
Thu, 23 Jun 2005 16:46:28 +0000
Sébastien Guillon <[email protected]> • #194
Traduction de "XHTML Media Types" - Premier jet
Sun, 19 Jun 2005 21:05:25 +0000
Sébastien Guillon <[email protected]> • #193
Re: "XHTML Media Types" French translation - Help
Sat, 18 Jun 2005 19:32:14 +0000
Sébastien Guillon <[email protected]> • #192
Re: "XHTML Media Types" French translation - Help
Sat, 18 Jun 2005 14:45:05 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #191
"XHTML Media Types" French translation - Help
Sat, 18 Jun 2005 06:49:34 +0000
Sébastien Guillon <[email protected]> • #190
"XHTML Media Types" translation in French
Fri, 17 Jun 2005 08:26:57 +0000
Sébastien Guillon <[email protected]> • #189
Broken link
Mon, 25 Apr 2005 19:19:42 +0000
Andrew Cates <[email protected]> • #188
QA Tips traduits !
Mon, 25 Apr 2005 01:36:23 +0200
PB <[email protected]> • #187
Re: Quality Tips ?
Mon, 21 Mar 2005 20:56:33 +0100
PB <[email protected]> • #186
Re: Quality Tips ?
Mon, 21 Mar 2005 16:50:31 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #185
Quality Tips ?
Mon, 21 Mar 2005 15:57:44 +0100
PB <[email protected]> • #184
Traduction française du document "Introduction to Web Accessibility" complétée
Mon, 14 Mar 2005 12:25:08 -0500
"zara" <[email protected]> • #183
Re: Projet de centralisation des traductions !
Sun, 13 Mar 2005 12:48:43 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #182
Projet de centralisation des traductions !
Sun, 13 Mar 2005 16:43:42 +0000
Mac Fruitos [ Gypaète.net ] <[email protected]> • #181
[REC-CHARMOD] Traduction finie
Sat, 26 Feb 2005 12:38:37 +0000
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #180
[webarch] Traduction complète de 'Architecture of the World Wide Web, Volume One'
Fri, 25 Feb 2005 23:34:36 +0000
Frédéric Laurent <[email protected]> • #179
Re: Petit Guide des pratiques de traduction
Thu, 17 Feb 2005 14:39:44 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #178
Petit Guide des pratiques de traduction
Wed, 16 Feb 2005 14:06:12 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #177
RE: pratique courante pour les liens dans les documents traduits
Wed, 16 Feb 2005 10:30:22 -0500
"zara" <[email protected]> • #176
Re: pratique courante pour les liens dans les documents traduits
Wed, 16 Feb 2005 15:32:24 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #175
[CHARMOD] Commencement de la traduction
Wed, 16 Feb 2005 10:09:19 +0000
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #174
pratique courante pour les liens dans les documents traduits
Tue, 15 Feb 2005 12:17:47 -0500
"zara" <[email protected]> • #173
traduction française du document "Introduction to Web Accessibility"
Mon, 14 Feb 2005 10:02:38 -0500
"zara" <[email protected]> • #172
WCAG 2.0 working draft en français disponibl e
Thu, 03 Feb 2005 16:36:10 +0000
Eric Gateau <[email protected]> • #171
Re: traduction des titres des documents externes
Sun, 09 Jan 2005 18:36:29 +0100
Francois Palaci <[email protected]> • #170
traduction des titres des documents externes
Fri, 07 Jan 2005 12:16:39 +0000
Frédéric Laurent <[email protected]> • #169
[XML Schema Part 0] (2nd ed.) Commencement de la traduction
Wed, 29 Dec 2004 16:39:57 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #168
[XInclude] Traduction finie
Tue, 28 Dec 2004 17:40:36 +0000
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #167
[XInclude] Commencement de la traduction
Tue, 21 Dec 2004 14:26:38 +0000
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #166
[webarch-volume1] Commencement de la traduction
Mon, 20 Dec 2004 15:49:35 +0000
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #165
Re: [webarch-volume1] Commencement de la traduction
Mon, 20 Dec 2004 16:42:03 +0000
Frédéric Laurent <[email protected]> • #164
Re: [webarch-volume1] Commencement de la traduction
Mon, 20 Dec 2004 16:40:40 +0000
Frédéric Laurent <[email protected]> • #163
Re: [webarch-volume1] Commencement de la traduction
Mon, 20 Dec 2004 18:25:36 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #162
[webarch-volume1] Commencement de la traduction
Mon, 20 Dec 2004 16:53:23 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #161
[ANN] nux-1.0beta2 release
Mon, 15 Nov 2004 01:39:02 -0500
"Johnss Cowanss" <[email protected]> • #160
Re: [webarch] début de la traduction
Sat, 6 Nov 2004 01:06:08 +0100
Karl Dubost <[email protected]> • #159
[webarch] début de la traduction
Fri, 05 Nov 2004 21:55:14 +0000
Frédéric Laurent <[email protected]> • #158
[SSML 1.0] Traduction finie
Wed, 22 Sep 2004 18:59:03 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #157
[SSML1.0] Commencement de la traduction...
Fri, 17 Sep 2004 22:13:38 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #156
Re: [XForms 1.0] Traduction finie
Thu, 16 Sep 2004 14:16:18 +0000
Moosh <[email protected]> • #155
Re: Sur la traduction de divers documents
Wed, 15 Sep 2004 18:49:47 +0000
Gesché Christophe <[email protected]> • #154
Re: Sur la traduction de divers documents
Wed, 15 Sep 2004 23:51:55 +0200
MaNDRaXe <[email protected]> • #153
[XForms 1.0] Traduction finie
Wed, 15 Sep 2004 22:39:26 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #152
Sur la traduction de divers documents
Wed, 15 Sep 2004 16:12:27 +0200
Thomas Baruchel <[email protected]> • #151
Traduction de spider (WAS: [Process] Commencement de la traduction)
Mon, 30 Aug 2004 09:26:56 +0000
"J.J.SOLARI " <[email protected]> • #150
J'aimerais traduire quelque chose (à propos de MathML ???)
Thu, 26 Aug 2004 14:18:22 +0200
Thomas Baruchel <[email protected]> • #149
Re: [Fact Sheet for WCAG 1.0] Traduction termin ée
Tue, 10 Aug 2004 11:47:00 +0000
Christophe Gesché <[email protected]> • #148
[Fact Sheet for WCAG 1.0] Traduction terminée
Tue, 10 Aug 2004 10:21:15 +0200
François Palaci <[email protected]> • #147
[XML Events for HTML Authors] Traduction finie
Mon, 26 Jul 2004 22:55:19 +0200
Xavier Lacot <[email protected]> • #146
[XML Events for HTML Authors] Début de trad uction
Sat, 24 Jul 2004 21:33:53 +0200
Xavier Lacot <[email protected]> • #145
[VoiceXML2.0] Traduction finie
Sat, 17 Jul 2004 16:54:23 -0400 (EDT)
[email protected] • #144
[VoiceXML2.0] Traduction finie
Sat, 17 Jul 2004 23:01:07 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #143
[Fact Sheet for WCAG 1.0] Commencement de la traduction
Thu, 15 Jul 2004 13:57:57 +0200
François Palaci <[email protected]> • #142
[VoiceXML20] Commencement traduction
Mon, 14 Jun 2004 10:03:43 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #141
[Speech-Grammar-20040316] Traduction finie
Tue, 1 Jun 2004 21:51:38 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #140
[Speech-grammar-20040316] Commencement de la traduction
Mon, 24 May 2004 14:28:20 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #139
Re: [OWL-20040210] Traduction finie
Wed, 5 May 2004 08:34:38 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #138
[OWL-20040210] Traduction finie
Tue, 4 May 2004 17:39:58 +0200
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #137
[OWL-overview] Commencement de la traduction
Thu, 11 Mar 2004 18:45:44 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #136
[XForms-for-html-authors] Traduction finie
Sat, 21 Feb 2004 18:55:32 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #135
[XML 1.1] Traduction finie
Thu, 19 Feb 2004 11:25:14 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #134
Re: [XML 1.1] Commencement de la traduction
Fri, 13 Feb 2004 22:06:56 +0100
MaNDRaXe <[email protected]> • #133
[XML 1.1] Commencement de la traduction
Fri, 13 Feb 2004 09:00:13 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #132
[RDF Concepts and Abstract Syntax] Debut de traduction
Tue, 10 Feb 2004 19:01:13 +0100
Xavier Lacot <[email protected]> • #131
[RDF Primer] Commencement de la traduction
Tue, 10 Feb 2004 11:36:24 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #130
[XML-NAMES 1.1] Traduction finie
Mon, 9 Feb 2004 22:39:51 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #129
Re: [XMLNS 1.1] Commencement de la traduction
Mon, 9 Feb 2004 10:53:42 -0500
Karl Dubost <[email protected]> • #128
[XMLNS 1.1] Commencement de la traduction
Fri, 6 Feb 2004 13:18:34 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #127
Re: Traduction de la nouvelle interface du validateur CSS
Sat, 24 Jan 2004 08:02:21 -0500 (EST)
Christophe Gesché <[email protected]> • #126
[CC/PP v1.0] Traduction disponible
Fri, 23 Jan 2004 23:06:16 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #125
[CC/PP v1.0] Commencement de la traduction
Fri, 16 Jan 2004 15:37:06 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #124
[XForms1.0] Nouvelle prise en charge de la traduction
Sat, 22 Nov 2003 22:49:20 +0100
"J.J.SOLARI" <[email protected]> • #123
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.