gmane.os.hurd.web.translators.spanish archive

413 archived articles, newest first (page 2 of 5). Latest articles →

[GNU-traductores] Solicitud de inclusión
Thu, 13 Sep 2012 11:18:01 -0400 (EDT)
[email protected] • #2517
Re: [GNU-traductores] Actualizaciones y terminología : «Compliance Lab»
Thu, 13 Sep 2012 11:13:06 -0400 (EDT)
[email protected] • #2516
Re: [GNU-traductores] Actualizaciones y terminología : «Compliance Lab»
Thu, 13 Sep 2012 16:28:35 +0200
Fernando Gutierrez <[email protected]> • #2515
Re: [GNU-traductores] Actualizaciones y terminología : «Compliance Lab»
Thu, 13 Sep 2012 15:18:01 +0100 (BST)
Jose Garcia Reyes <[email protected]> • #2514
[GNU-traductores] Actualizaciones y terminología : «Compliance Lab»
Thu, 13 Sep 2012 15:27:03 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2513
Re: [GNU-traductores] correciones de traducción y gr amaticales en "why-free"
Sat, 25 Aug 2012 14:28:42 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2512
Re: [GNU-traductores] - Borrador /philosophy/gnutella
Sat, 25 Aug 2012 14:05:22 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2511
Re: [GNU-traductores] Me mudo a otro país
Thu, 23 Aug 2012 10:58:24 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2510
[GNU-traductores] Me mudo a otro país
Wed, 22 Aug 2012 14:39:12 +0200
Lydia Olivera <[email protected]> • #2509
[GNU-traductores] correciones de traducción y gram aticales en "why-free"
Mon, 20 Aug 2012 15:06:24 +0200 (CEST)
unomas-O7YOjstsWdB/5/[email protected] • #2508
Re: [GNU-traductores] Cese en el proyecto y lista
Sat, 18 Aug 2012 16:01:55 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2507
Re: [GNU-traductores] - Borrador /philosophy/gnutella
Sat, 18 Aug 2012 16:00:46 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2506
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Sat, 18 Aug 2012 15:57:18 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2505
Re: [GNU-traductores] - Borrador /philosophy/gnutella
Tue, 14 Aug 2012 14:15:40 -0300
gryphes '. <[email protected]> • #2504
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Tue, 14 Aug 2012 13:39:01 +0100 (BST)
Jose Garcia Reyes <[email protected]> • #2503
[GNU-traductores] Cese en el proyecto y lista
Tue, 14 Aug 2012 09:27:35 +0100 (BST)
Daniel Durante <[email protected]> • #2502
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Tue, 14 Aug 2012 03:44:07 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2501
[GNU-traductores] [task #12080] Traducción d e /education/edu-software-gcompris.html
Mon, 13 Aug 2012 09:49:02 +0000
Dora Scilipoti <INVALID.NOREPLY-mXXj517/[email protected]> • #2500
[GNU-traductores] [task #12080] Traducción d e /education/edu-software-gcompris.html
Mon, 13 Aug 2012 07:46:17 +0000
Dora Scilipoti <INVALID.NOREPLY-mXXj517/[email protected]> • #2499
[GNU-traductores] [task #12080] Traducción d e /education/edu-software-gcompris.html
Sat, 11 Aug 2012 21:17:47 +0000
Daniel Durante <INVALID.NOREPLY-mXXj517/[email protected]> • #2498
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Fri, 10 Aug 2012 10:47:53 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2497
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Fri, 10 Aug 2012 09:07:01 +0100 (BST)
Daniel Durante <[email protected]> • #2496
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Thu, 09 Aug 2012 14:33:14 +0200
Lydia <[email protected]> • #2495
Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Wed, 8 Aug 2012 14:29:14 +0100 (BST)
Daniel Durante <[email protected]> • #2494
Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Wed, 08 Aug 2012 14:25:18 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2493
Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Wed, 8 Aug 2012 13:05:13 +0100 (BST)
Daniel Durante <[email protected]> • #2492
Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Wed, 08 Aug 2012 13:01:26 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2491
Re: [GNU-traductores] nobato preguntando...
Tue, 7 Aug 2012 16:52:08 -0300
Hernan Giovagnoli <hag-mXXj517/[email protected]> • #2490
Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Tue, 7 Aug 2012 15:15:44 +0100 (BST)
Daniel Durante <[email protected]> • #2489
Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Tue, 07 Aug 2012 15:57:53 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2488
Re: [GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Tue, 7 Aug 2012 11:51:32 +0100 (BST)
Daniel Durante <[email protected]> • #2487
Re: [GNU-traductores] Revisión de la tarea 4774: T raducción de /philosophy/mcvoy.html
Tue, 07 Aug 2012 09:38:30 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2486
[GNU-traductores] Revisión de la tarea 10671: Traducción de /philosophy/public-domain-manifesto .html
Tue, 7 Aug 2012 02:03:56 +0200
Fernando Gutierrez <[email protected]> • #2485
[GNU-traductores] Revisión de la tarea 10670: Traducción de /philosophy/selling-exceptions.ht ml
Tue, 7 Aug 2012 01:31:41 +0200
Fernando Gutierrez <[email protected]> • #2484
Re: [GNU-traductores] nobato preguntando...
Tue, 07 Aug 2012 01:02:16 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2483
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Tue, 07 Aug 2012 00:53:59 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2482
[GNU-traductores] Revisión de la tarea 4774: T raducción de /philosophy/mcvoy.html
Tue, 7 Aug 2012 00:53:51 +0200
Fernando Gutierrez <[email protected]> • #2481
[GNU-traductores] Guía para convertir traduccion es nuevas al formato PO
Tue, 07 Aug 2012 00:41:52 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2480
Re: [GNU-traductores] - Borrador /philosophy/gnutella
Mon, 06 Aug 2012 23:35:08 +0200
Lydia <[email protected]> • #2479
Re: [GNU-traductores] nobato preguntando...
Mon, 06 Aug 2012 15:58:31 -0500
Quiliro Ordóñez <quiliro-juNIjXNJOBs7dozWcrmiXti2O/[email protected]> • #2478
Re: [GNU-traductores] nobato preguntando...
Mon, 6 Aug 2012 22:37:57 +0200
Lydia Olivera <[email protected]> • #2477
[GNU-traductores] nobato preguntando...
Mon, 06 Aug 2012 14:21:04 -0600
alex <[email protected]> • #2476
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Sun, 05 Aug 2012 22:27:45 +0200
Lydia <[email protected]> • #2475
[GNU-traductores] - Borrador /philosophy/gnutella
Sat, 04 Aug 2012 00:40:30 -0300
Fabrizio Di Pilla <[email protected]> • #2474
Re: [GNU-traductores] [GNU-Traductores] Dudas sobr e el método de revisión (era: Dudas)
Fri, 03 Aug 2012 03:51:57 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2473
Re: [GNU-traductores] Recursos para el traductor
Fri, 03 Aug 2012 03:50:56 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2472
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Thu, 02 Aug 2012 02:52:20 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2471
[GNU-traductores] Recursos para el traductor
Tue, 31 Jul 2012 21:30:36 +0200
Lydia <[email protected]> • #2470
Re: [GNU-traductores] [GNU-Traductores] Dudas sobr e el método de revisión (era: Dudas)
Tue, 31 Jul 2012 18:16:20 +0200
Lydia <[email protected]> • #2469
Re: [GNU-traductores] Acuerdos y desacuerdos sobre el método de trabajo
Tue, 31 Jul 2012 12:45:38 +0100 (BST)
Jose Garcia Reyes <[email protected]> • #2468
Re: [GNU-traductores] [GNU-Traductores] Dudas sobr e el método de revisión (era: Dudas)
Tue, 31 Jul 2012 12:55:15 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2467
[GNU-traductores] [GNU-Traductores] Dudas
Sat, 28 Jul 2012 21:14:31 +0200
Lydia Olivera <[email protected]> • #2466
[GNU-traductores] Acuerdos y desacuerdos sobre el método de trabajo
Fri, 27 Jul 2012 15:07:14 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2465
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Fri, 27 Jul 2012 15:03:54 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2464
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Fri, 27 Jul 2012 10:04:34 +0100 (BST)
Jose Garcia Reyes <[email protected]> • #2463
Re: [GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcompri s (#12080)
Thu, 26 Jul 2012 20:45:24 +0200
Lydia Olivera <[email protected]> • #2462
[GNU-traductores] Revisión de edu-software-gcomp ris (#12080)
Thu, 26 Jul 2012 03:01:11 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2461
Re: [GNU-traductores] Revisada #12080
Thu, 26 Jul 2012 02:59:54 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2460
[GNU-traductores] Revisada #12080
Wed, 25 Jul 2012 23:48:11 +0200
Lydia Olivera <[email protected]> • #2459
Re: [GNU-traductores] Presentación
Wed, 25 Jul 2012 15:26:11 -0300
alejandro <[email protected]> • #2458
Re: [GNU-traductores] Presentación
Wed, 25 Jul 2012 12:45:40 -0500
Andres Genovez <[email protected]> • #2457
[GNU-traductores] Presentación
Wed, 25 Jul 2012 19:37:17 +0200
Lydia Olivera <[email protected]> • #2456
[GNU-traductores] Únete a mi red en LinkedIn
Thu, 12 Jul 2012 11:06:27 +0000 (UTC)
Alejandro Rigesti a través de LinkedIn <member-mkn/cI4rzrdWk0Htik3J/[email protected]> • #2455
[GNU-traductores] Únete a mi red en LinkedIn
Thu, 12 Jul 2012 10:58:40 +0000 (UTC)
Alejandro Rigesti a través de LinkedIn <member-mkn/cI4rzrdWk0Htik3J/[email protected]> • #2454
[GNU-traductores] Invitación a conectarnos en Link edIn
Wed, 11 Jul 2012 14:30:53 +0000 (UTC)
José Edgardo López Vásquez <[email protected]> • #2453
Re: [GNU-traductores] - duda con /philosophy/gnutella
Tue, 10 Jul 2012 23:23:11 -0300
Fabrizio Di Pilla <[email protected]> • #2452
Re: [GNU-traductores] - duda con /philosophy/gnutella
Tue, 10 Jul 2012 23:13:33 -0300
Fabrizio Di Pilla <[email protected]> • #2451
Re: [GNU-traductores] - duda con /philosophy/gnutella
Tue, 10 Jul 2012 14:55:47 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2450
Re: [GNU-traductores] - duda con /philosophy/gnutella
Mon, 9 Jul 2012 08:32:33 +0100 (BST)
Jose Garcia Reyes <[email protected]> • #2449
[GNU-traductores] - duda con /philosophy/gnutella
Sun, 08 Jul 2012 20:25:41 -0300
Fabrizio Di Pilla <[email protected]> • #2448
Re: [GNU-traductores] Nuevas páginas del grupo
Sat, 07 Jul 2012 17:36:28 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2447
Re: [GNU-traductores] Nuevas páginas del grupo
Tue, 03 Jul 2012 10:40:16 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2446
[GNU-traductores] Modificaciones en README.translations
Tue, 03 Jul 2012 10:28:02 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2445
Re: [GNU-traductores] Nuevas páginas del grupo
Mon, 2 Jul 2012 14:15:24 +0100 (BST)
Jose Garcia Reyes <[email protected]> • #2444
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Mon, 02 Jul 2012 14:32:49 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2443
Re: [GNU-traductores] Nuevas páginas del grupo
Fri, 29 Jun 2012 08:37:10 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2442
Re: [GNU-traductores] Método para las revisiones
Thu, 28 Jun 2012 08:38:46 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2441
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Wed, 27 Jun 2012 19:10:48 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2440
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de l a definición de SL
Tue, 26 Jun 2012 15:06:04 +0200
lluvia <[email protected]> • #2439
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de l a definición de SL
Tue, 26 Jun 2012 15:03:29 +0200
lluvia <[email protected]> • #2438
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Tue, 26 Jun 2012 13:30:51 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2437
Re: [GNU-traductores] Nuevas páginas del grupo
Sun, 24 Jun 2012 00:35:24 +0100 (BST)
Jose Garcia Reyes <[email protected]> • #2436
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de l a definición de SL
Sat, 23 Jun 2012 17:10:14 +0200
lluvia <[email protected]> • #2435
[GNU-traductores] Nuevas páginas del grupo
Sat, 23 Jun 2012 10:35:59 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2434
Re: [GNU-traductores] Free Libre
Sat, 23 Jun 2012 10:28:30 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2433
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de l a definición de SL
Sat, 23 Jun 2012 10:28:19 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2432
[GNU-traductores] Free Libre
Fri, 22 Jun 2012 14:56:04 +0100 (BST)
Daniel Durante <[email protected]> • #2431
Re: [GNU-traductores] Sobre la importancia de la revis ión
Wed, 20 Jun 2012 07:09:24 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2430
Re: [GNU-traductores] Hola, soy nueva
Wed, 20 Jun 2012 07:07:12 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2429
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Wed, 20 Jun 2012 07:06:54 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2428
Re: [GNU-traductores] Hola, soy nueva
Tue, 19 Jun 2012 21:03:56 -0300
alejandro <[email protected]> • #2427
[GNU-traductores] Hola, soy nueva
Tue, 19 Jun 2012 19:32:11 +0200
Tanya Marxer <[email protected]> • #2426
Re: [GNU-traductores] Nuevas tareas de traducción
Tue, 19 Jun 2012 08:47:18 -0300
alejandro <[email protected]> • #2425
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Tue, 19 Jun 2012 12:26:56 +0200
lluvia <[email protected]> • #2424
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de l a definición de SL
Tue, 19 Jun 2012 10:03:32 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2423
Re: [GNU-traductores] Nuevas tareas de traducción
Tue, 19 Jun 2012 10:03:05 +0200
Dora Scilipoti <dora-mXXj517/[email protected]> • #2422
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Mon, 18 Jun 2012 22:45:28 +0200
lluvia <[email protected]> • #2421
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Mon, 18 Jun 2012 22:25:44 +0200
lluvia <[email protected]> • #2420
Re: [GNU-traductores] correciones a la traducción de la definición de SL
Mon, 18 Jun 2012 22:11:09 +0200
lluvia <[email protected]> • #2419
[GNU-traductores] Nuevas tareas de traducción
Mon, 18 Jun 2012 12:45:56 -0300
alejandro <[email protected]> • #2418
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.