gmane.network.gnutella.limewire.translate archive

Which form of “You” Formal or F riendly?

Fri, 15 Sep 2006 15:54:41 +0100 (BST)

<[email protected]> • #2661

Translate Limewire in Gujarati

Thu, 14 Sep 2006 22:26:39 +0600 (IST)

Pruthujay Raghani <[email protected]> • #2660

translation philippine dialect (tagalog)

Thu, 14 Sep 2006 12:10:58 -0700

"willy" <[email protected]> • #2659

MessagesBundle_es

Wed, 13 Sep 2006 12:30:18 -0600

René Brenes <[email protected]> • #2658

Welsh Translation

Wed, 13 Sep 2006 12:41:30 +0100 (BST)

<[email protected]> • #2657

Welsh Translation

Wed, 13 Sep 2006 12:33:22 +0100 (BST)

<[email protected]> • #2656

Welsh Translation

Wed, 13 Sep 2006 10:50:37 +0100 (BST)

<[email protected]> • #2655

Ukrainian translation

Tue, 12 Sep 2006 21:31:06 +0300

[email protected] • #2654

COMPLETED ALBANIAN TRANSLATION

Tue, 12 Sep 2006 11:12:27 -0400

[email protected] • #2653

Ukrainian translation

Fri, 1 Sep 2006 23:51:30 +0300

[email protected] • #2652

Interested in Limewire translation services

Tue, 29 Aug 2006 08:44:30 +0100

"paula" <[email protected]> • #2651

Romanian Translation

Mon, 11 Sep 2006 17:00:12 +0000 (GMT)

Saftencu Mihai <[email protected]> • #2650

Finnish traslation

Sat, 09 Sep 2006 14:46:54 +0300

"moon light" <[email protected]> • #2649

arabic translate

Mon, 11 Sep 2006 16:10:48 +0200

"Yousef Alem" <[email protected]> • #2648

Welsh Language Translation

Fri, 8 Sep 2006 09:53:50 +0100 (BST)

<[email protected]> • #2647

Ukrainian translation

Thu, 7 Sep 2006 16:45:58 +0300

[email protected] • #2646

limewire.PRO

Sat, 9 Sep 2006 15:35:09 +0200

"jeanine.etienne2" <[email protected]> • #2645

Request for Malay translation

Sun, 3 Sep 2006 02:22:55 +0800

"Wei Yuet" <[email protected]> • #2644

Translation in Hellenic - Ελλην ικά (Greek)

Thu, 7 Sep 2006 14:10:08 +0000

"epil07 ." <[email protected]> • #2643

translation to Irish Gaelic (Gaeilge)

Sun, 10 Sep 2006 18:00:12 +0100

"Jack" <[email protected]> • #2642

translate様の女性スポン サーがお待ちです。

Sat, 09 Sep 2006 09:57:21 +0900

松下めぐみ <[email protected]> • #2641

how to proceed to test the translation

Sun, 10 Sep 2006 16:17:24 +0200

"atomowykryt" <[email protected]> • #2640

New revision for Limewire italian translation

Tue, 12 Sep 2006 10:59:05 +0200

"Boriotti, R. - Roberto -" <[email protected]> • #2639

FW: PunjabiBundle

Sun, 10 Sep 2006 19:45:49 -0400

"Sam Berlin" <[email protected]> • #2638

Finnish translation corrections

Mon, 28 Aug 2006 23:23:56 +0300

Janne Auvinen <[email protected]> • #2637

japanese translate was corrected.

Mon, 28 Aug 2006 13:51:27 +0900

"Yasuumi Ono" <[email protected]> • #2636

Finnish translation corrections

Tue, 22 Aug 2006 20:32:45 +0300

Janne Auvinen <[email protected]> • #2635

LimeWire translated to finnish

Thu, 24 Aug 2006 23:26:47 +0000

"Kimmo juvonen" <[email protected]> • #2634

lime wire

Fri, 18 Aug 2006 15:03:12 +0200

"marie.quagliata" <[email protected]> • #2633

Limewire in Swiss German

Wed, 23 Aug 2006 21:10:57 +0200

Michael Burri <[email protected]> • #2632

French and Korean

Sat, 26 Aug 2006 01:17:19 -0400

[email protected] • #2631

LimeWire 4.12.6 Turkish Translation

Sun, 20 Aug 2006 14:52:55 +0300

tEhLiKe007 <[email protected]> • #2630

Portuguese (brazilian) translation mispelling

Thu, 24 Aug 2006 16:56:36 -0300

py1vhf - anderson colla <[email protected]> • #2628

Translation to Ukrainian

Sun, 20 Aug 2006 00:57:40 +0000 (GMT)

Tsios Bohdan <[email protected]> • #2627

Translating Limewire

Sun, 20 Aug 2006 23:46:57 -0500 (CDT)

+*¨^¨*+ Lilia Malave +*¨^¨*+ <[email protected]> • #2626

translating limewire's language

Thu, 24 Aug 2006 17:16:38 -0500

"Edgar Palacios" <[email protected]> • #2625

Fw: Update Bosnian Translation LimeWire

Mon, 28 Aug 2006 11:50:13 +0200

"Philippe Verdy" <[email protected]> • #2624

Albanian Translation Updated, please use this

Wed, 23 Aug 2006 08:25:44 -0700 (PDT)

Besmir Godole <[email protected]> • #2623

Re: 20pct Panjabi translation

Fri, 18 Aug 2006 20:14:51 +0200

"Philippe Verdy" <[email protected]> • #2622

20pct Panjabi translation

Fri, 18 Aug 2006 21:52:27 +0530

"Manroop Singh Sokhi" <[email protected]> • #2621

lines traducción español

Tue, 15 Aug 2006 15:56:30 +0000

Eric Tortadès Arumí <[email protected]> • #2620

small correction

Tue, 15 Aug 2006 11:56:43 +0200

Stefano Gaggiotti <[email protected]> • #2619

lineas de la traducción en español

Tue, 15 Aug 2006 11:07:26 -0400

"Erica Kibbe" <[email protected]> • #2618

Catalan translation

Sun, 13 Aug 2006 11:44:38 +0000

Eric Tortadès Arumí <[email protected]> • #2617

Re: Polish translation - attachment

Fri, 11 Aug 2006 12:10:54 +0200 (CEST)

MZK <[email protected]> • #2616

Fw: 20%Translated(Attatched) - Panjabi

Thu, 10 Aug 2006 17:40:43 +0200

"Philippe Verdy" <[email protected]> • #2615

Mixed up versions of Norwegian

Wed, 9 Aug 2006 19:45:53 +0200

"Erik Evans" <[email protected]> • #2614

POLISH

Wed, 09 Aug 2006 13:19:55 +0200

DooDah <[email protected]> • #2613

Updated Norwegian Bokmaal for 4.12.4

Wed, 9 Aug 2006 16:47:38 +0200

Sarg Studio DM <[email protected]> • #2612

German Translation

Tue, 08 Aug 2006 23:43:52 +0200

Visage Jolie <[email protected]> • #2611

Polish translation - attachment

Tue, 8 Aug 2006 23:45:23 +0200 (CEST)

MZK <[email protected]> • #2610

Polish translation

Tue, 8 Aug 2006 23:21:21 +0200 (CEST)

MZK <[email protected]> • #2609

German Translation

Tue, 08 Aug 2006 22:20:26 +0200

Visage Jolie <[email protected]> • #2608

German translation

Tue, 08 Aug 2006 17:16:43 +0200

Visage Jolie <[email protected]> • #2607

translation work.

Tue, 8 Aug 2006 01:08:28 -0700 (PDT)

MICHEL MENTA <[email protected]> • #2606

FW: Translation of LimeWire into Dutch

Sat, 05 Aug 2006 17:56:15 +0200

"Erik Hippmann" <[email protected]> • #2605

Re: please

Fri, 4 Aug 2006 23:20:48 +0200

"Philippe Verdy" <[email protected]> • #2604

please

Fri, 04 Aug 2006 18:10:58 +0300

"mohamad fath" <[email protected]> • #2603

KOREAN TRANSLATIONS

Thu, 3 Aug 2006 16:08:36 -0700

"Jane" <[email protected]> • #2602

Translate (Swedish)

Fri, 04 Aug 2006 15:20:15 +0200

"Hugo Samuelsson" <[email protected]> • #2601

Translate (Swedish)

Fri, 04 Aug 2006 15:18:48 +0200

"Hugo Samuelsson" <[email protected]> • #2600

Translate (Swedish)

Fri, 04 Aug 2006 15:02:33 +0200

"Hugo Samuelsson" <[email protected]> • #2599

Problem with Serbian letters

Thu, 3 Aug 2006 20:02:18 +0200

"Sasha Erceg" <[email protected]> • #2598

translation

Thu, 3 Aug 2006 00:11:22 +0200

"Linda Gustafsson" <[email protected]> • #2597

Re: Translation (norway)

Wed, 2 Aug 2006 11:03:45 -0400

"Sam Berlin" <[email protected]> • #2596

Re: Translation (norway)

Wed, 2 Aug 2006 16:52:01 +0200

"Philippe Verdy" <[email protected]> • #2595

Norwegian_Books

Wed, 02 Aug 2006 00:42:48 +0100

"Viscom Web corp." <[email protected]> • #2594

Translation (norway)

Wed, 02 Aug 2006 02:09:44 +0200

"Christian B. B." <[email protected]> • #2593

Hungarian translation

Wed, 2 Aug 2006 14:50:09 +0200 (CEST)

Kerek Márton <[email protected]> • #2592

small translation of MessageBundle_no.properties

Sun, 30 Jul 2006 22:40:18 +0200

Øyvind Gundersen <[email protected]> • #2591

Italian translation revision

Sun, 30 Jul 2006 09:24:47 +0200

Dario Borghino <[email protected]> • #2590

Translation into Slovak language

Sat, 29 Jul 2006 12:45:07 +0200

"Peter Zeliska" <[email protected]> • #2589

Catalan translation

Sun, 30 Jul 2006 16:53:22 +0000

Eric Tortadès Arumí <[email protected]> • #2588

Deniz Karaduman wants to chat

Thu, 27 Jul 2006 09:52:33 -0700

"Deniz Karaduman" <[email protected]> • #2587