gmane.org.fsf.europe.translators archive

368 archived articles, newest first (page 2 of 4). Latest articles →

Re: [needs proofreading] [IT]
Wed, 15 Apr 2026 11:23:52 +0200
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30232
[needs proofreading] [IT]
Thu, 09 Apr 2026 16:15:56 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30231
[needs proofreading] [IT]
Thu, 09 Apr 2026 16:14:15 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30230
Re: April newsletter
Wed, 8 Apr 2026 17:03:21 -0400
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30229
April newsletter
Wed, 8 Apr 2026 11:15:23 +0200
Ana Galan <[email protected]> • #30228
fsfe-cd ready for translation updates
Thu, 2 Apr 2026 10:55:28 +0200
Reinhard Müller <[email protected]> • #30227
Re: [DE] Please use "Supporter" instead of "Unterstützer" in German translations from now
Thu, 26 Mar 2026 11:47:16 -0400
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30226
Re: [DE] Please use "Supporter" instead of " Unterstützer" in German translations from now
Thu, 26 Mar 2026 14:18:49 +0100
Florian Snow <[email protected]> • #30225
[DE] Please use "Supporter" instead of "Un terstützer" in German translations from now
Thu, 26 Mar 2026 14:08:09 +0100
Johannes Näder <[email protected]> • #30224
Re: [needs proofreading] [ES] Router Freedom
Tue, 24 Mar 2026 08:49:13 +0000 (UTC)
Gery Escalier via Translators <[email protected]> • #30223
Re: [needs proofreading] [ES] Router Freedom
Tue, 24 Mar 2026 09:27:32 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30222
Re: [needs proofreading] [ES] Router Freedom
Tue, 24 Mar 2026 07:55:15 +0000 (UTC)
Gery Escalier via Translators <[email protected]> • #30221
Re: [needs proofreading] [ES] Router Freedom
Mon, 23 Mar 2026 14:29:46 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30220
Re: [urgent] [needs translation] German newsroom page outdated
Thu, 12 Mar 2026 15:31:44 +0100
Johannes Näder <[email protected]> • #30219
Re: [urgent] [needs translation] German newsroom page outdated
Thu, 12 Mar 2026 10:25:02 -0400
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30218
[needs proofreading] [ES] Router Freedom
Thu, 12 Mar 2026 12:07:43 +0000 (UTC)
Gery Escalier via Translators <[email protected]> • #30217
[urgent] [needs translation] German newsroom page outdated
Thu, 12 Mar 2026 10:32:40 +0100
Johannes Näder <[email protected]> • #30216
Re: March newsletter translated [FR]
Thu, 12 Mar 2026 09:07:26 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30215
March newsletter translated [FR]
Wed, 11 Mar 2026 17:25:17 +0100 (CET)
Sisilia via Translators <[email protected]> • #30214
Re: draft followup Re: [needs proofread and translation] March newsletter
Tue, 10 Mar 2026 06:48:40 -0400
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30213
Re: draft followup Re: [needs proofread and translation] March newsletter
Tue, 10 Mar 2026 11:00:27 +0100
Francisco de Asis Fernandez Miser <[email protected]> • #30212
Re: draft followup Re: [needs proofread and translation] March newsletter
Tue, 10 Mar 2026 09:48:20 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30211
Re: [ES] March newsletter
Mon, 9 Mar 2026 17:17:15 +0100 (CET)
Sisilia via Translators <[email protected]> • #30210
Re: [ES] March newsletter
Mon, 9 Mar 2026 15:04:33 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30209
draft followup Re: [needs proofread and translation] March newsletter
Mon, 9 Mar 2026 01:06:37 -0400
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30208
Re: [needs proofread and translation] March newsletter
Sat, 7 Mar 2026 20:49:59 +0100
p da <[email protected]> • #30207
Re: [needs proofread and translation] March newsletter
Sat, 7 Mar 2026 12:40:50 -0500
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30206
Fwd: [needs proofread and translation] March newsletter
Sat, 7 Mar 2026 14:20:19 +0100
p da <[email protected]> • #30205
Re: [needs proofread and translation] March newsletter
Fri, 6 Mar 2026 15:58:59 +0100
Francisco de Asis Humberto Fernandez Miser <[email protected]> • #30204
[needs proofread and translation] March newsletter
Fri, 6 Mar 2026 14:51:14 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30203
Re: To replace the "postcard" image in translated versions (of A&Z page)
Sun, 01 Mar 2026 10:16:41 +0100
Nico Rikken <[email protected]> • #30202
Re: Update of license policy on fsfe.org
Wed, 11 Feb 2026 16:19:35 +0100
Francisco Fernández Miser <[email protected]> • #30201
Re: Update of license policy on fsfe.org
Wed, 11 Feb 2026 15:39:59 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30200
[FR] Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Tue, 10 Feb 2026 22:59:33 +0100
Cryptie <[email protected]> • #30199
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Tue, 10 Feb 2026 08:26:12 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30198
Re: [needs translation and proofread] February newsletter
Mon, 9 Feb 2026 13:07:10 -0500
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30197
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Mon, 09 Feb 2026 10:57:32 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30196
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Mon, 9 Feb 2026 11:32:59 +0100
Dario Presutti <[email protected]> • #30195
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Mon, 9 Feb 2026 11:31:00 +0100
Dario Presutti <[email protected]> • #30194
Re: [needs translation and proofread] February newsletter
Mon, 9 Feb 2026 11:13:55 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30193
Re: [Translators][ES] [needs proofread] February newsletter
Mon, 9 Feb 2026 11:12:53 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30192
[proofread] February newsletter
Mon, 9 Feb 2026 01:46:26 -0500
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30191
Re: [needs proofread] February newsletter [ES]
Sun, 08 Feb 2026 23:14:50 +0000
Pablo González <[email protected]> • #30190
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Fri, 6 Feb 2026 16:20:06 +0100
Reinhard Müller <[email protected]> • #30189
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Fri, 6 Feb 2026 14:36:06 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30188
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Fri, 06 Feb 2026 13:28:19 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30187
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Fri, 6 Feb 2026 13:07:50 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30186
[needs translation and proofread] February newsletter
Fri, 6 Feb 2026 12:33:04 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30185
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Fri, 06 Feb 2026 10:20:08 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30184
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Fri, 06 Feb 2026 10:13:51 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30183
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Wed, 4 Feb 2026 11:23:05 +0100
Dario Presutti <[email protected]> • #30182
Re: [fsfe-system-hackers/fsfe-cd] New italian translation of new-expired email template (#386)
Tue, 03 Feb 2026 16:17:53 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30181
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Thu, 29 Jan 2026 17:00:30 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30180
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Thu, 29 Jan 2026 16:03:32 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30179
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Thu, 29 Jan 2026 16:24:19 +0100
Dario Presutti <[email protected]> • #30178
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Thu, 29 Jan 2026 14:22:03 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30177
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Wed, 28 Jan 2026 15:03:57 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30176
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Wed, 28 Jan 2026 13:41:12 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30175
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Wed, 28 Jan 2026 14:35:01 +0100
Dario Presutti <[email protected]> • #30174
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Wed, 28 Jan 2026 14:16:59 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30173
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Tue, 27 Jan 2026 10:52:35 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30172
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Tue, 27 Jan 2026 08:29:14 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30171
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication (italian translators please feedback!)
Wed, 21 Jan 2026 11:00:07 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30170
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication (italian translators please feedback!)
Wed, 21 Jan 2026 10:57:13 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30169
Request for Ada & Zangemann alt-text in ar, ca, cs, da, de, el, fr, hi, hr, ja, sk
Thu, 08 Jan 2026 21:17:00 +0100
Nico Rikken <[email protected]> • #30168
[ready for proofreading] [NL] Ada & Zangemann pages
Wed, 31 Dec 2025 08:16:46 +0100
Nico Rikken <[email protected]> • #30167
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Wed, 24 Dec 2025 16:07:51 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30166
Re: [needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Wed, 24 Dec 2025 15:43:19 +0000
Marco Ciampa <[email protected]> • #30165
[needs proofread] [NL] Ada-Zangemann book reviews in Dutch
Wed, 17 Dec 2025 07:30:15 +0100
Nico Rikken <[email protected]> • #30164
Re: Update of license policy on fsfe.org
Mon, 15 Dec 2025 10:19:12 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30163
Re: Update of license policy on fsfe.org
Mon, 15 Dec 2025 09:54:47 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30162
Re: Update of license policy on fsfe.org
Fri, 12 Dec 2025 12:27:32 +0100
Cryptie <[email protected]> • #30161
Update of license policy on fsfe.org
Fri, 12 Dec 2025 10:27:45 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30160
Re: Usage of gender in Spanish?
Wed, 10 Dec 2025 14:32:31 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30159
Usage of gender in Spanish?
Wed, 10 Dec 2025 13:55:03 +0100
Henning Lammert <[email protected]> • #30158
Re: [needs translations] [needs proofreading] [ES] Reminder: ES, IT, FR translations for supporter communication
Tue, 09 Dec 2025 22:13:08 +0000
Pablo González <[email protected]> • #30157
[needs translations] [needs proofreading] Reminder: ES, IT, FR translations for supporter communication
Tue, 9 Dec 2025 15:17:46 +0100
Henning Lammert <[email protected]> • #30156
Re: [needs proofread & translation] December newsletter
Tue, 9 Dec 2025 10:15:03 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30155
To replace the "postcard" image in translated versions (of A&Z page)
Sat, 6 Dec 2025 13:21:09 +0100
Gabriele Ponzo <[email protected]> • #30154
[needs proofread] [NL] translation ada.fsfe.org
Sat, 06 Dec 2025 11:42:43 +0100
Nico Rikken <[email protected]> • #30153
Re: [needs proofread & translation] December newsletter
Fri, 5 Dec 2025 10:08:32 -0500
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30152
[needs proofread & translation] December newsletter
Fri, 5 Dec 2025 13:20:36 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30151
Re: Translator Introduction
Mon, 1 Dec 2025 09:01:06 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30150
Re: [needs translation][ES] FSFE's vision goals
Fri, 28 Nov 2025 20:55:12 +0100
Giacomo Alessandroni <[email protected]> • #30149
Re: Translator Introduction
Fri, 28 Nov 2025 09:46:43 +0000
Henning Lammert <[email protected]> • #30148
Re: [needs translation][ES] FSFE's vision goals
Fri, 28 Nov 2025 09:56:15 +0100
Dario Presutti <[email protected]> • #30147
Re: [needs translation][ES] FSFE's vision goals
Fri, 28 Nov 2025 09:11:02 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30146
[needs translation] FSFE's vision goals
Fri, 28 Nov 2025 09:09:35 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30145
Translator Introduction
Thu, 27 Nov 2025 17:20:40 +0000
Toni <[email protected]> • #30144
[needs translations] ES, IT, FR translations for supporter communication
Thu, 27 Nov 2025 13:01:34 +0100
Henning Lammert <[email protected]> • #30143
Re: ko translation for DeviceNeutrality website
Mon, 17 Nov 2025 13:44:49 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30142
Re: FSFE newsletter in Italian and change email
Mon, 17 Nov 2025 13:14:44 +0100
Bonnie Mehring <[email protected]> • #30141
Re: FSFE newsletter in Italian and change email
Fri, 14 Nov 2025 13:29:36 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30140
FSFE newsletter in Italian and change email
Thu, 13 Nov 2025 21:15:14 +0100
Giacomo Alessandroni <[email protected]> • #30139
ko translation for DeviceNeutrality website
Mon, 10 Nov 2025 01:07:40 +0900
Yuchan Seo via Translators <[email protected]> • #30138
Re: [needs proofread] Legal corner - Apple notarization
Wed, 5 Nov 2025 09:46:56 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30137
Re: [needs proofread] Legal corner - Apple notarization
Wed, 5 Nov 2025 03:29:44 -0500
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30136
Re: [needs proofread] Legal corner - Apple notarization
Wed, 5 Nov 2025 08:57:44 +0100
Ana Galan <[email protected]> • #30135
Re: [needs proofread] Legal corner - Apple notarization
Tue, 4 Nov 2025 11:19:38 -0500
"Richard L. Schmeidler" <[email protected]> • #30134
Re: [needs proofread] Legal corner - Apple notarization
Tue, 4 Nov 2025 15:57:53 +0100
Henning Lammert <[email protected]> • #30133
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.